本文目錄一覽：

• 1 、我馬上回去了廣東話怎么說?

我馬上回去了廣東話怎么說?

我要回去了，廣東汕尾地區(qū)河洛語(yǔ)口語(yǔ)常說成：我要折去了→wa4 ai1~2 duin4 ki1~2 lo1；折返 ，取“折”發(fā)特殊音：duin/duen
，來(lái)代表“返回 ”。其他含“折
”的詞語(yǔ)不讀此音，如：折磨 ，折是另外讀法 。

微信號(hào)：13930579202
撥打電話添加微信, 全國(guó)各地回程車調(diào)度
復(fù)制微信號(hào)

廣東話中提到吃飯時(shí)
，可以用“食飯”或“開餐 ”兩種說法
。

而翻身?yè)?jù)我理解是睡覺的時(shí)候翻轉(zhuǎn)身子。對(duì)于粵語(yǔ)，我是只能意會(huì) ，不好言傳
，你多看看電視電影，多聽一下就會(huì)理解了的 。我也是因?yàn)樘幱谀菢拥沫h(huán)境 ，聽得多了也就會(huì)了的
?？吹脑捨医榻B看廣東版的粵語(yǔ)的，那些比較正宗
，珠江臺(tái)的節(jié)目就說的全是粵語(yǔ)的，不過他們不叫粵語(yǔ) ，而是廣東話
，俗稱白話。

(舊的不去新的怎么會(huì)來(lái)，是不是呀？)呀a3咩呀？專登話我唔掂 ，想坐我個(gè)位呢？(干嗎？造謠我不行了
，想搶我的位子？)表示提醒語(yǔ)氣 一般提醒：嘞lag8我走嘞 。你知道就好嘞
。咯log8我要返去咯。(我要回去了 。)做嘢要快快脆脆咯。(做事要利索
。)咦喂yi4 wei3咦喂，幾好嚇？。(咦 ，不錯(cuò)啊 。

你系鶴壁??？系邊到葛？ = 你在哪里
，在哪里的？我去睡覺了，回去再說啦 =峩去訓(xùn)覺喇 ，返去再講喇
。